영어 원문으로 읽는 영화 명대사 2

대사만 들어도 머리 속에서 장면이 떠오르고
배우들의 표정이 보일 때가 있습니다.
헐리우드 영화의 잊을 수 없는 명대사를 영어 원문으로 읽어 보세요!

“My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the Armies of the North, General of the Felix Legions and loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.
Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life or the next.”

글래디에이터(Gladiator), 2000

“내 이름은 막시무스 데시무스 메리디우스.
북부군 총사령관이자 펠릭스의 전 영토를 관할하던 장군이며,
진정한 군주이신 마르쿠스 아우렐리우스의 충복.
무참히 살해된 한 아들의 아버지이자, 피살된 아내의 남편이다.
따라서 이승, 아니면 저승에서라도 반드시 복수를 해야 할 사람이다.”

영화의 클라이막스를 이루는 대사입니다.
모든 관객이 막시무스 데시무스 메리디우스 장군을 진심으로 응원하게 만드는 명대사.

“I don’t want to survive. I want to live.”
노예12년(12 Years a Slave), 2013

“나는 살아남고 싶은 게 아니야, 살고 싶은 거지.”
스티브 맥퀸 감독이 흑인감독으로는 86년의 아카데미 시상식 역사상 최초로
작품상을 받게된 영화입니다. 영화의 내용과 영화의 성취 모두 의미있는 작품입니다.

“I wish I knew how to quit you.”
브로크백마운틴 (Brokeback Mountain), 2005

“너랑 끝내는 방법을 알고 싶다.”
이안 감독의 영화로 히스레저와 제이크 질할렌의 잊을 수 없는 연기를 볼 수 있습니다.
영화를 보면 이 대사가 얼마나 많은 감정을 담은 말인지 알 수 있습니다…

“I’m also just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her.”
노팅힐(Notting Hill), 1999

“전 단지 한 남자 앞에 서서 사랑을 구하는 여자일 뿐이에요.”
세계적으로 유명한 영화배우인 안나 스콧((줄리아 로버츠)과 웨스트 런던의 ‘노팅 힐’에서
조그마한 여행서적 전문점을 운영하는 윌리엄 태커(휴 그랜트)의 사랑이야기입니다.
로맨틱코미디의 고전이 된 달달한 영화입니다.

 

Post Banner at the Bottom
도움이 되셨다면 공유해주세요♥

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.