생활영어 – 여자 헤어스타일 영어 표현

늘은, 남성분들에게는 조금 낯설 수도 있겠지만 여성들에게는 익숙한!
여성 헤어스타일 종류 몇가지를 영어로 소개해드릴게요.

먼저, 얼굴형이 예뻐야만 소화가 가능하다는.. 그 올백에 똥머리!
우리가 소위 똥머리라고 부르는 머리는 영어로 Bun이라고 부른답니다.
Bun은 빵이라는 의미도 있어요. 뭔가 비슷하죠? 여기서 머리 꼭대기에 높게 올린 머리를
Top knot bun이라고 부르시면 되요.
사진은 헤르미온느 엠마왓슨! 🙂

다음은 귀 뒤로 넘긴 머리!
영어로 어떻게 말할까요? 저는 친구들이 대화할 때 처음 듣고 그 때 이후로 기억에 남았어요.
굉장히… 잘 안쓸 것 같지만 알아두면 유용한 단어같은!
tuck hair behind the ear은 머리카락을 귀 뒤로 넘기는 것을 의미해요.
tuck! 꼭 기억해두세요.

그녀는 존예 ㅠㅠ.. … 레이첼 맥 아담스! 땋은 벼머리가 너무 잘 어울려요.
땋은 벼머리를 Braid라고 해요! 땋아진 머리는 braided hair라고 합니다.
I want my hair braided! 나 머리 땋고 싶어!

또 다른 그녀! 아만다 사이프리드 🙂
레이첼 맥 아담스와는 영화 <퀸카로 살아남는 법>에도 출연했었죠?
역시.. 얼굴이 예쁘면 올림 머리도 다 잘어울리는 건가요!
Updo한 올림머리가 너무 예뻐요!

하지만 한쪽으로 쏠린 머리, 어려운 단어가 아니지만 영어로 어떻게 말해야할지.. 싶을 때.
Side-swept hair라고 표현하시면 된답니다.
직역해도 옆으로 쏠린 머리 이군요.

마지막으로 옴브레헤어!
저도 정말 하고 싶었는데, 탈색이 두려워서 시도 못했던 머리예요.
위의 사진은 제이미정(Jamie Chung)으로 한국계 미국인 배우랍니다 🙂
너무 예쁘죠?

한국에서도 투톤 염색이 걸그룹 아이돌들을 선두로 정말 유행했잖아요.
이렇게 투톤으로 나뉘어서 염색된 머리를 Ombre hair라고 부릅니다.

도움이 되셨다면 공유해주세요♥

답글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다. 필수 입력창은 * 로 표시되어 있습니다.